AB3: MONODROME

Η 3η Μπιενάλε της Αθήνας 2011 ΜΟΝΟΔΡΟΜΟΣ είχε σχεδιαστεί ως το τελευταίο μέρος της τριλογίας που ξεκίνησε με την έκθεση DESTROY ATHENS 2007 και συνεχίστηκε με την έκθεση HEAVEN 2009. Ο ΜΟΝΟΔΡΟΜΟΣ εμπνέεται από τη ζωή και το έργο του Walter Benjamin και από το ομώνυμο βιβλίο του «Μονόδρομος» (1928). Την έκθεση έχουν επιμεληθεί ο Nicolas Bourriaud και οι Χ&Υ (Ξένια Καλπακτσόγλου και Poka-Yio, συνιδρυτές της Μπιενάλε της Αθήνας). Πρόκειται για μια αφήγηση που εκτυλίσσεται σε μια σειρά από ιστορικά κτίρια της Αθήνας και συνιστά έναν φανταστικό διάλογο μεταξύ του Μικρού Πρίγκιπα και του Walter Benjamin. Καθώς ο διανοούμενος αποχωρεί ηττημένος μπροστά στον ζόφο της σημερινής πραγματικότητας, ο Μικρός Πρίγκιπας θέτει συνεχώς ερωτήματα με την αφοπλιστική αθωότητα ενός μικρού παιδιού.

Ο ΜΟΝΟΔΡΟΜΟΣ πραγματοποιήθηκε παρά την Κρίση που έχει διαβρώσει την ελληνική καθημερινότητα. Διοργανώθηκε εν μέσω μιας έκτακτης συνθήκης, χάρη στην ουσιαστική συμβολή όλων των συμμετεχόντων και συνθέτει τα ετερόκλητα κομμάτια μιας αναζήτησης που απευθύνεται στο «εδώ» και στο «τώρα». Παράλληλα, αμφισβήτησε ιστορικές αφηγήσεις οι οποίες έχουν λειτουργήσει ως προτάγματα της ελληνικής κοινωνικοπολιτικής και αισθητικής ταυτότητας και οδήγησαν στην αέναη αιώρηση της χώρας ανάμεσα στο «πριν» (παράδοση) και στο «μετά» (εκσυγχρονισμός). Η Αθήνα καταγράφθηκε και προβλήθηκε ως μια εμβληματική πόλη, ενώ σήμερα αποτελεί το επίκεντρο των αναταράξεων στην Ελλάδα, ένα πεδίο μαζικών διαδηλώσεων και δημόσιων συζητήσεων.

Ο ΜΟΝΟΔΡΟΜΟΣ απευθύνθηκε και έδωσε έμφαση σε ποικίλες δομές (εθνικές, ιστορικές, πολιτικές, πολιτιστικές, εκπαιδευτικές κτλ.) και στην «κοινωνιολογία των οργανισμών», η οποία υπογραμμίστηκε από την επιλογή των εκθεσιακών χώρων. Τα κτίρια της 3ης Μπιενάλε ήταν οι κύριοι πρωταγωνιστές της: η Διπλάρειος Σχολή στην Πλατεία Θεάτρου είναι μια ιστορική Βιοτεχνική Εταιρεία η οποία λειτούργησε κατά τη διάρκεια του μεγαλύτερου μέρους του 20ού αιώνα. Ένα συμβολικό αλλά παραμελημένο κτίριο που βρίσκεται σε μια υποβαθμισμένη περιοχή του κέντρου της Αθήνας, ανοίγει για το κοινό, για πρώτη φορά στην ιστορία του. Κατά τη διάρκεια της 3ης Μπιενάλε της Αθήνας η Διπλάρειος Σχολή μετατράπηκε σε έναν διεθνή κόμβο που φιλοξένησε το μεγαλύτερο μέρος της έκθεσης του ΜΟΝΟΔΡΟΜΟΥ, όπως επίσης και ένα εκτενές πρόγραμμα εκδηλώσεων, δράσεων, εργαστηρίων και ομιλιών, με στόχο τη δημιουργία μίας πολιτικής στιγμής παρά ενός πολιτικού θεάματος.

Η έκθεση της 3ης Μπιενάλε της Αθήνας 2011 ΜΟΝΟΔΡΟΜΟΣ συνεχίστηκε στους χώρους του Πολιτισμικού Οργανισμού του Δήμου Αθηναίων στο Πάρκο Ελευθερίας, το Κέντρο Τεχνών και το Μουσείο «Ελευθέριος Βενιζέλος», οι οποίοι είχαν σαφείς αναφορές στη μοντέρνα ελληνική ιστορία. Τα έργα τέχνης λειτουργούν αντιστικτικά δίπλα σε αρχεία, φωτογραφικά ντοκουμέντα και ιστορικά αντικείμενα καταγράφοντας την Ελλάδα και την 3η Μπιενάλε της Αθήνας ως ένα «Μουσείο υπό κατάρρευση» που εκπέμπει και αντιστέκεται στην προδιαγεγραμμένη καταστροφή. Σήμερα που η Ιστορία μοιάζει να ξεδιπλώνεται με μεγάλη ταχύτητα, η τέχνη δεν μπορεί παρά να αρνηθεί την αναπαραγωγή νομοτελειακών προταγμάτων.

Η 3η Μπιενάλε της Αθήνας 2011 ΜΟΝΟΔΡΟΜΟΣ αποτέλεσε μια συλλογική εξερεύνηση κατά την οποία καλλιτέχνες, καλλιτεχνικές ομάδες, επιμελητές και θεωρητικοί τοποθετήθηκαν αναφορικά με τις πολύπλοκες σχέσεις μεταξύ της παγκόσμιας και της τοπικής συνθήκης, στοχεύοντας στη διερεύνηση νέων μορφών πολιτιστικής δράσης που θα ενεργοποιούσαν τη δημόσια συζήτηση, τον σχολιασμό των δομών της καλλιτεχνικής παραγωγής και την επανεξέταση των συσχετισμών μεταξύ της ιστορίας (της τέχνης) και των υποκειμενικοτήτων. Ο ΜΟΝΟΔΡΟΜΟΣ αποτελείται από τρεις αλληλοτροφοδοτούμενες ενότητες: την έκθεση και τις δράσεις, το MONODROME Debate και το διαδικτυακό MONODROME Channel. Ταυτόχρονα, μια σειρά από εκθέσεις και εκδηλώσεις πολιτιστικών φορέων και μουσείων εντάσσονται στο παράλληλο πρόγραμμα της 3ης Μπιενάλε της Αθήνας.

Το MONODROME Debate αποτέλεσε μία σύνθεση από ομιλίες, συζητήσεις και παρουσιάσεις που πραγματοποιήθηκαν στην αίθουσα εκδηλώσεων της Διπλαρείου Σχολής. Μεταξύ άλλων συμμετείχαν: Charles Esche, Anna Dezeuze, Κωστής Σταφυλάκης & Θάνος Λίποβατς, Αντώνης Λιάκος, Έφη Γαζή, Δήμητρα Λαμπροπούλου, Αλέξης Φραγκιαδάκης, Manuel Ramos, Μάκης Μαλαφέκας.

Το MONODROME Channel μετέδιδε στο διαδίκτυο τόσο τη συνεχιζόμενη καταγραφή της έκθεσης και των εκδηλώσεων του ΜΟΝΟΔΡΟΜΟΥ (ομιλίες, δράσεις, εργαστήρια κτλ.), όσο και το πρόγραμμα του MONODROME Debate.

ΧΡΟΝΟΣ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗΣ

23 Οκτωβρίου – 11 Δεκεμβρίου 2011

ΧΩΡΟΣ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗΣ

Διπλάρειος Σχολή
Κέντρο Τεχνών
Μουσείο Ελευθερίου Βενιζέλου

ΑΦΙΣΑ

ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ

Bas Jan Ader, David Adler, Αριστείδης Αντωνάς, Archisearch, Γιώργος Βακιρτζής, Ινώ Βαρβαρίτη, Βαγγέλης Βλάχος*, Badlands Unlimited presenting Phaedrus Pron by Paul Chan, Hans Op de Beeck, Pierre Bonnard, Andrea Bowers, Δημήτριος Γαλάνης, Βαγγέλης Γκόκας, Κατερίνα Γώγου, Paul Chan, Marcus Coates, Ida-Marie Corell, Josef Dabernig, Daily Lazy, Δράση “ΔΙΑΡΡΟΗ”, Mark Dion & Robert Williams, Jimmy Durham, Shannon Ebner, Sean Edwards, Elmgreen & Dragset, Matias Faldbakken, Floater, Robert Florey & Slavko Vorkapic, Liam Gillick, Jean-Luc Godard & Anne-Marie Mieville, Jens Haaning*, Γιάννης Θεοδωρόπουλος, Γιώτα Ιωαννίδου/Teresa Maria Diaz Nerio, Imagine the City, Τζωρτζίνα Κακουδάκη & 4Frontal, Βλάσης Κανιάρης, Στέλιος Καραμανώλης & Τούλα Πλουμή*, Φρέντυ Κάραμποτ, Αγνή Κατζουράκη, Μιχάλης Κατζουράκης, KAVECS (Βάνα Κωσταγιόλα – Κωστής Σταφυλάκης )*, Janice Kerbel, KERNEL (Πέγκυ Ζάλη, Πέτρος Μώρης, Θεόδωρος Γιαννάκης)*, Jakob Kolding, Νίκος Κούνδουρος, Παναγιώτης Λάμπρου, Julien Langendorff, Oliver Laric, Ανδρέας Λόλης, Τώνης Λυκουρέσης, Esther Lemi*, Lucas Lenglet, Norman Leto, LuckyPDF, Βασίλης Μαζωμένος, Μάκης Μαλαφέκας, Caroline May, Metahaven, Tracey Moffat, Βασίλης Μπαλατσός, Κώστας Μπασάνος, Φιλάνθη Μπογέα, Γιάννης Μπουρνιάς*, Περιοδικό “Νέος Αριστοφάνης” 1889-1894, New Forms of Life, Γιάννης Οικονομίδης, Henrik Olesen, Ομάδα Καταγραφής ΜΟΝΟΔΡΟΜΟΣ, Ορίζοντας Γεγονότων, Jean Painleve, Ραλλού Παναγιώτου*, Μαρία Παπαδημητρίου*, Ρένα Παπασπύρου*, Χρήστος Παπούλιας, Βίκυ Περικλέους, Πάρις Πετρίδης, Phrixos, Άγγελος Πλέσσας*, Πολιτιστικό Κέντρο Εργαζομένων Ολυμπιακής Αεροπορίας (ΠΟΛ.Κ.Ε.Ο.Α.), Julien Previeux, The Public School in Athens, Jozef Robakowski, Tom Sachs, Διονύσης Σοτοβίκης*, Σπύρος Στάβερης, Κώστας Σφήκας, San Francisco Actor’s Workshop / Herbert Bla, Lindsay Seers, Studio Καραμανώλης, Fiona Tan, Tank Tv, Harald Thys & Jos de Gruyter, Jalal Toufic, Under Construction, We Never Closed*, Παντελής Χανδρής*, Νίκος Χαραλαμπίδης*, Θεόφιλος Χατζημιχαήλ, Βασίλειος Χατζής, Yelp Danceco., Uygur Yilmaz, Liu Zheng

*15 πρεμιέρες / νέες παραγωγές

ΕΠΙΜΕΛΗΤΕΣ

Nicolas Bourriaud
Ξένια Καλπακτσόγλου
Poka-Yio

ΟΜΑΔΑ

Γενική συντονίστρια

Νίκη Τσιάντη

Διεύθυνση έργου – παραγωγής

Άννα Βαρούχα

Βοηθοί Επιμελήτριες

Ελεάννα Ποντικάκη

Ζωή Χαρακτινού

Βοηθοί επιμελητών

Άλκηστη Ευθυμίου

Ελένη Μπαγάκη

Μαντώ Ψαρέλλη

Βοηθοί παραγωγής

Άλκηστις Δημάκη

Μαριλένα Μπατάλη

Μαρία Τσούκα

Βοηθοί παραγωγής

(Νίκος Χαραλαμπίδης – Καρναβαλική παύση)

Ηρώ Αδρακτά

Ευαγγελία Πελεντρίδου

ΕΚΘΕΣΙΑΚΟΣ ΧΩΡΟΣ – ΔΙΠΛΑΡΕΙΟΣ ΣΧΟΛΗ

Υπεύθυνος εκθεσιακού χώρου

Iάσων Κοντοβράκης

Χώρος υποδοχής

Σοφία Bλαζάκη

Άλκηστις Δημάκη

Ναταλία Μαυρίδου

Μαριλένα Μπατάλη

Ξεναγήσεις

Ευαγγελία Αθανασιάδου

Σοφία Βλαζάκη

Άλκηστη Ευθυμίου

Μαρία Κατσιάνου

Kάτια Κρυστάλλη

Ναταλία Μαυρίδου

Άνθια Μέγα-Χαβρέ

Ελένη Μπαγάκη

Ελίζα Νεοφύτου

Μίνα Παϊσίου

Άννα Χαλικιά

Άννα Χασανάκου

Ειρήνη Χρήστου

Σχεδιασμός εκπαιδευτικού υλικού

Ελένη Ζυμαράκη

Εσωτερική σήμανση

Μαριλένα Συνοδινού

Ασφάλεια

Cosmos Security

Καθαριότητα

Clean Market Service

Τροφοδοσία

Γρηγόρης Μικρογεύματα

Kυλικείο

F&B Concert & Expo Catering

ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΕΚΘΕΣΗΣ

Οπτικοακουστική εγκατάσταση

Γιάννης Μαλατάντης

Υποτιτλισμοί

Ορέστης Καλατζής

Φωτισμός έκθεσης

Σάββας Χαραλαμπίδης

Μεταφορές έργων τέχνης

Nail 2 Nail

Move Art S.A.

Αθανάσιος Σ. Μπεργελές

Ανάρτηση έργων τέχνης

Αθανάσιος Σ. Μπεργελές

Move Art S.A.

Ασφάλιση έργων τέχνης

Chartis

Allrisk Insurance Brokers

Βοηθοί εγκατάστασης

Ανδρέας Bέμπος

Σοφία Βλαζάκη

Άλκηστις Δημάκη

Θάνος Ζαρουχλιώτης

Στέφανι Kάβδα

Ειρήνη Τηνιακού

ΟΜΑΔΑ ΑΝΑΜΕΤΑΔΟΣΗΣ – MONODROME CHANNEL

Συντονισμός ομάδας

Γιούλη Κολοβού

Mάρια Ρεπούση

Δέσποινα Σιφνιάδου

Executive production

Γιούλη Κολοβού

Παραγωγοί

Mάρια Ρεπούση

Δέσποινα Σιφνιάδου

Σκηνοθέτες

Γιούλη Κολοβού

Μαρία Κόντου

Χάρης- Χένρικ Μπουλούγαρης

Μάρια Ρεπούση

Δέσποινα Σιφνιάδου

Βαγγέλης Φαντόπουλος

Δημήτρης Χριστοφορίδης

Εικονολήπτες

Βασίλης Καρούτζος

Πάνος Κέφαλος

Στέφανος Κώτσιος

Ανδρέας Μαριόλας

Βαγγέλης Μπέσης

Βλάσσης Σκουλής

Ηχολήπτες

Μάκης Ασημακόπουλος

Γιώργος Δαλιανός

Γιώργος Σολιδάκης

Γιάννης Τζαβέλας

Μοντέρ

Βασίλης Γκουβέρης

Στέλλα Κεχαγιά

Μάρκος Λειβαδάρος

Πέτρος Ραντίν

Μάρια Ρεπούση

Φωτογράφοι

Μαριγώ Αγγελίδου

Χριστίνα Βαμβακά

Μαρία Βλαβιανού

Ελένη Δουλούμη

Κατερίνα Μαγκώνη

Μαριλένα Μπατάλη

Ευχαριστούμε τη Σχολή Κινηματογράφου Τηλεόρασης Λυκούργου Σταυράκου για την παροχή οπτικοακουστικού εξοπλισμού και την ουσιαστική στήριξη στην ομάδα του ΜΟΝΟΔΡΟΜΟΥ.

Eυχαριστούμε επίσης τo six d.o.g.s και το bios για τη φιλοξενία τους.

EΘΕΛΟΝΤΕΣ ΜΟΝΟΔΡΟΜΟΥ

Συντονίστρια

Tώνια Καρελιώτη

Συντονιστές φύλαξης έκθεσης

Δώρα Βασιλάκου

Πασχαλιώ Γεωργιάδου

Νικόλ Δεδούση

Δέσποινα Δραπανιώτη

Ελένη Ζυμαράκη

Κάτια Κρυστάλλη

Αναστασία Μπέλου

Φωτεινή Παπαδοπούλου

Άννα Τζογανάκου

Έφη Φιλαρέτου

Ομάδα εθελοντών

Μαρία Αγγελίδου

Ευαγγελία Αθανασιάδου

Νικόλ Αλεξοπούλου

Μαρία Ανδρουλάκη

Μαρία Αρακά

Φαίδρα Βασιλειάδου

Χριστίνα Βεντήρη

Ρωξάνη-Γλυκερία Βλάσση

Mαγδαληνή Βράϊλα

Μαρίτα Βυργιώτη

Μαρία Γιούρι

Πένυ Γκάνη

Mary Cox

Νικόλ Δεδούση

Μοίρα Δουράνου

Μιμή Δράκου

Μαρία-Ινώ Ζαχαροπούλου

Αδαμαντία Ζωτιάδου

Κατερίνα Ηλιάκη

Νικολέττα Ιωάννου

Στέφανι Κάβδα

Κωνσταντίνος Κακοκέφαλος

Ιωάννης Καλαμιώτης

Ειρήνη Κάμπρα

Αναστασία-Τέση Κανακάρη

Ρίτσα Καραμέτου

Ράνια Καρατζούνη

Αγγελική Καρύδη

Κατερίνα-Αθηνά Κάσση

Κλειώ Κατσούρου

Άντζελα Κιόρη

Αγγελική Κολοβού

Μαρία Κορναράκη

Αθηνά Κοτσαμπά

Άγγελος Κουγιουμτζής

Μαρία Κουμιανού

Φραγκίσκος Κρητικός

Κάτια Κρυστάλλη

Πένυ Λαγουδάκη

Γιώργος Λαζόπουλος

Λυδία Λαμπροπούλου

Ίρις Μάλαμα

Βασίλης Μαρής

Αθηνά Μαρκοπούλου

Άνθια Μέγα Χαβρέ

Ειρήνη-Χριστίνα Μίχα

Σοφία Μουσέτη

Ηρώ Μπάλα

Δανάη Μπαλαμάνη

Βίκτωρ Μπαλής

Ειρήνη Μπαχλιτζάνακη

Παρασκευάς Μπεκίρης

Aναστασία Μπέλου

Μαρία Μπήτρου

Σοφοκλής Μπινιέρης

Δανάη Νάστου

Ελίζα Νεοφύτου

Μίνα Παϊσίου

Ανατολή Παναγιωτίδου

Ελένη Παντελή

Ντίνα Παπαβασιλείου

Φωτεινή Παπαδοπούλου

Μαρία Παπαιωάννου

Κωνσταντίνα Παππά

Λυδία-Αριάδνη Πολυκανδριώτη

Αθηνά-Κατερίνα Σκλήρη

Τζωρτζίνα Σταμογιάννου

Ελισάβετ Στάμου

Χριστίνα Στάμου

Αθηνά Συμεωνίδου

Δέσποινα Τζάνου

Άννα Τζογανάκου

Σωκράτης Τσαπαλιάρης

Σοφία Τσιμινή

Μαρία Φερτάκη

Έφη Φιλαρέτου

Άννα Χαλικιά

Άννα Χασανάκου

Χρήστος Χατζηγιάννης

Ειρήνη Χρήστου

Φάλια Ψωμά

Διεύθυνση επικοινωνίας

Δέσποινα Σεβαστή

Υπεύθυνη εταιρικής επικοινωνίας

Μαριλένα Μπατάλη

Υπεύθυνη χορηγών επικοινωνίας

Μαρία Τσούκα

Γραφείο Τύπου & Επικοινωνίας

Αnnie Claire Geisinger

Άλκηστις Δημάκη

Άλκηστη Ευθυμίου

Δήμητρα Καρμίρη

Ναταλία Μαυρίδου

Μαρία Πασσαριβάκη

Σχεδιασμός οπτικής ταυτότητας

Μπιενάλε της Αθήνας

Θανάσης Ευθυμίου

Σάκης Στριτσίδης

Υπεύθυνη γραφείου

Ευτυχία Περιβολάρη

ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟ ΣΠΟΤ

Σκηνοθεσία

Γιώργος Ζώης

Διεύθυνση φωτογραφίας

Νικόλας Ποττάκης

Camera Weisscam

Ντάνιελ Πετσαλίδης

Μοντάζ / Μιξάζ / Special FX

Τόλης Ρούσσας

Sound Design

Γιώργος Μικρογιαννάκης

Μουσική

Yianneis “The Sketch”

(N. Zades – L. Filippou)

Διεύθυνση παραγωγής

Σάββας Χατζηπαυλίδης

Post Production House

ABL

Παραγωγή

Top Cut

Πάκο Καράμπαμπας

Αμάντα Λιβανού

Δημιουργική ομάδα

The Syndicate

Νίκος Πεχλιβανίδης

Στέλλα Κουρέλη

Νίκος Κολιγιάννης

ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΟ ΣΠΟΤ

Παραγωγός

Έβελυν Νάνου

Εκφωνήτρια

Tάνια Παλαιολόγου

Hχολήπτης

Παναγιώτης Μπεγιάζης

Παραγωγή

Basement productions

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ

ΒΙΝΤΕΟ