english

 
 Προτάσεις για την καταστροφή της Αθήνας / Προσευχή για (παθητική;) αντίσταση / Κατάλογος έκθεσης / Μια αφήγηση
 
 
 

Η πρώτη συνοδευτική έκδοση για την 1η Μπιενάλε της Αθήνας 2007 Destroy Athens τιτλοφορείται Προτάσεις για την καταστροφή της Αθήνας – Ένας οδηγός και αποτελεί ένα εννοιακό εγχειρίδιο για την διαδικασία που θα οδηγήσει στην έκθεση Destroy Athens, τον Σεπτέμβριο 2007.

Οι επιμελητές της έκθεσης σημειώνουν στην εισαγωγή: «Ως αρχικό βήμα στην επιμέλεια της 1ης Μπιενάλε της Αθήνας 2007, Destroy Athens, αυτή η οικειοποίηση αποσπασμάτων έχει την πρόθεση να αποτελέσει μια ανοιχτή αφήγηση. Ταυτόχρονα, είναι μια εννοιακή εργαλειοθήκη, ένας κρυψώνας θησαυρών, ή ένα βιβλίο με ξόρκια. Πρέπει να διαβαστεί ως μια ακολουθία προτάσεων που υπονοούν σε κάθε καμπή τους διαφορετικές – ακόμη και αντιφατικές – δυνατότητες και ασπάζονται – ακόμη και απρόθυμα – τις δυσκολίες που ενδέχεται να αντιμετωπίσει κανείς όταν αποπειράται να υποστηρίξει ή να προωθήσει εναλλακτικές κατευθύνσεις».

Επιλογή: Ξένια Καλπακτσόγλου, Poka-Yio, Αυγουστίνος Ζενάκος
Επιμέλεια: Αυγουστίνος Ζενάκος
Σχεδιασμός: Χρήστος Λιάλιος
Συντονισμός έκδοσης: Θεόφιλος Τραμπούλης
Μετάφραση: Ελεάννα Πανάγου
Επιμέλεια / Διορθώσεις: Μαργαρίτα Κρεμμυδά

Έκδοση της Μπιενάλε της Αθήνας και των Εκδόσεων futura.