Σε περίπτωση που δεν μπορείτε να διαβάσετε αυτό το newsletter παρακαλώ πατήστε εδώ
Για την αγγλική έκδοση του newsletter παρακαλώ πατήστε εδώ

Και τώρα τι;

Με μοντέλο την Αγορά, έναν χώρο συνάθροισης, συνδιαλλαγής και συμπαραγωγής πολιτικού και κοινωνικού έργου, η 4η Μπιενάλε της Αθήνας φιλοδοξεί να αποτελέσει έναν τόπο παραγωγής λόγου, καθώς και επίσης να πραγματευτεί μια σειρά από κοινά ζητήματα, εξερευνώντας παράλληλα τις δυνατότητες αλλά και τα όρια της συμμετοχής και της συλλογικότητας.

Σε ένα τέτοιο πείραμα η επιμελητική Ομάδα της AGORA υποδέχεται τους συμμετέχοντες καλλιτέχνες, επιστήμονες διαφορετικών ειδικοτήτων, τις συνεργατικές πρωτοβουλίες και ομάδες πολιτών και βέβαια καλεί το κοινό να τους συναντήσει και να συμπράξει μαζί τους στην 4η Μπιενάλε της Αθήνας 2013 AGORA.


Συμμετέχοντες και Projects:

A Whale’s Architects, Abbas Akhavan, ABROAD, David Adler, Δημήτρης Αντωνίου, Γιάννα Ανδρεάδη, Arbit City Group, Artbank, Οι Αρχιτέκτονες της Φάλαινας, Ανέστης Αζάς, Art & Economics Group (Tanja Ostojic, Dimitri Kleiner, David Rych), Αξία, Bertille Bak, Economic Forum, Erica Baum, Bernd & Hilla Becher, Dave Beech, Matei Bejenaru, Βασίλης Βλασταράς, Blitz, Iain Boal, Irina Botea, Tania Bruguera, Campus Novel, Charley Case, Giuseppe Chico & Barbara Matijević, Neil Cummings, Bruce Gilbert and BAW, Nuria Güell, Dashndem, Anthony Davis, Design 99, Sam Durant, Charles Esche, Fallen Fruit, Heiner Flessbeck, FYTA, Rainer Ganahl, Nikolaus Gansterer & Emma Cocker, Fernando Garcia-Dory, Φωτεινή Γουσέτη και Ταξιδευτές Πολιτισμού, Grupo Etcetera, Severin Guelpa, Jan Peter Hammer, Paul Handley, David Harvey, Ακτιβιστική Ομάδα Θεάτρου του Καταπιεσμένου, Γιώτα Ιωαννίδου, Γιάννης Καλαϊτζής, Nazima Kadir, Valentina Karga & Pieterjan Grandry, Gareth Kennedy & Sarah Browne, Κέντρο Έρευνας και Διάδοσης Μουσικής Ραδιουργίας, Anja Kirschner & David Panos, Anna Kleberg, Ika Knezevic, Μαρία Κόντη, Χρυσάνθη Κουμιανάκη, AGORA Κύκλος, Ζήσης Κοτιώνης, Gabriel Kuri, Kyklos Ensemble, Mara Maglione, Gosalyn Mallard, Paolo Manasse, Τζένη Μαρκέτου, Gabriel Mascaro, Κωνσταντίνος Μίχος, Μανώλης Μπαμπούσης, Ο Νέος Παρθενώνας, Never the Same, Vladimir Nikolic, Νομαδική Κουζίνα / Σχεδία, Δημήτρης Ντοκατζής, Navid Nuur, OKK Actiongroup, Boris Ondreicka, Geof Oppenheimer, Γεωργία Παΐζη, Γιώργος Παπαδάκης, Πάνος Παπαδόπουλος, Ηλίας Παπαϊωάνου, Λήδα Παπακωνσταντίνου, Ester Partegàs, Pil & Galia Kollectiv, Adrian Piper, Vito Polito, Sally Potter, Αντώνης Πίττας, Anja Puntari, Thomas Poulsen / FOS, Θοδωρής Προδρομίδης, Pre-Institutional Critique Workshop, Qualia, Radio Materiality, Gene Ray, Ραϋμόνδος, Lucrezia Reichlin, Steve Reinke, Oliver Ressler, Juan Carlos Romero, Ρόμβος, Frances Ruane, Salinas / Bergman, Salon de Vortex, Σε Θέλω σα Χώρα, Marinella Senatore, Roman Signer, Laurie Simmons, Πάνος Σκλαβενίτης, Deb Sokolow, Soo-Young Kim, Άσπα Στασινοπούλου, Γιάννης Σταυρακάκης, Hito Steyerl, Superstudio, Amund Sjøllie Sveen, Η Τέχνη ως Συντελεστής Αλλαγής, Πέτρος Τουλούδης, Νίκος Τρανός, Κώστας Τσώλης, Λουκάς Τσούκαλης, Vital Space, Peter Watkins, Wooloo, Mi You & Lisa Bensel, Ζάφος Ξαγοράρης, Γιώργος Χαρβαλιάς, Κωνσταντίνος Χατζηνικολάου, Κατερίνα Χρηστίδη, Event as Process, Οι μη Σοβαρές Διαλέξεις, Το Συμβάν ως Διαδικασία, Η Ελληνική «Ιδιαιτερότητα» και Ευρωπαϊκή «Κανονικότητα», Δημιουργικές Εναλλακτικές Προτάσεις για Έξοδο από τη Χρεοκοπία, Υπονομευτική Κατάφαση και Υπερταύτιση, It Takes Two to Tango.

Στις δράσεις της πρώτης εβδομάδας της AGORA συμμετέχουν:

Το λεπτομερές πρόγραμμα της πρώτης εβδομάδας της 4ης Μπιενάλε της Αθήνας μπορείτε να το βρείτε στη σελίδα του Ημερολογίου μας.

FYTA_web
Οι ΦΥΤΑ σε προσωπικές στιγμές περισυλλογής, 2012. | Ευγενική παραχώρηση των καλλιτεχνών

ΦΥΤΑ

FYTA: Bianella
Σειρά περφόρμανς

Η ομάδα ΦΥΤΑ είναι μια μεταφορά για τις φυσικοποιητικές λειτουργίες της καθημερινής ελληνικής ταυτότητας. Πρόθεσή τους είναι η ψυχαναλυτική διατάραξη των κυριάρχων αφηγήσεων, μεταξύ των οποίων οι αφηγήσεις της έμφυλης ταυτότητας και του κυρίαρχου κοινωνικού ριζοσπαστισμού. Η «χαοαισθητική» τους συνδυάζει σκόρπιες αναφορές στην ντανταϊστική ποίηση, post-punk αιχμές, ψευτοπαραδοσιακούς αποήχους, ανθελληνικούς ισχυρισμούς και χρήση απροκάλυπτης δυσλεξίας. Στην AGORA παρουσιάζουν ένα επταήμερο καταστασιακό μπουρλέσκ σε συνεργασία με πολλούς εικαστικούς καλλιτέχνες, μουσικούς της τοπικής underground σκηνής, περφόρμερ και φαρσέρ, το οποίο και ονομάζουν 20 Χρόνια Φύκος.fytabianella.wordpress.com/

29 Σεπτεμβρίου – 6 Οκτωβρίου
Σοφοκλέους 8-10

Fernando-Garcia-Dory_web
Fernando García-Dory | Κουδουνάδες της Σκύρου, 1977 | Φωτογραφία: Τζόυ Κουλεντιανού | Ευγενική παραχώρηση του Μπεν Κουλεντιανού

FERNANDO GARCIA-DORY

Department of Islands
Συζήτηση

Αντλώντας έμπνευση από τις σπουδές του στην τέχνη, στην κοινωνιολογία και στην αγροοικολογία, ο García-Dory επανεξετάζει τον ρόλο του καλλιτέχνη ως παραγωγού πολιτισμού διερευνώντας τη σχέση πολιτισμού και φύσης σε συσχετιζόμενα πλαίσια: τοπίο, ύπαιθρος, ταυτότητα, κρίση και ουτοπία. Στην AGORA ο Fernando García-Dory παρουσιάζει την πρόοδο του Department of Islands, ενός πρότζεκτ το οποίο ξεκίνησε το 2009 και πραγματοποιείται σε συνεργασία με την ομάδα Οι Αρχιτέκτονες της Φάλαινας (Ίριδα και Λήδα Λυκουριώτη) και την Βαλεντίνα Κάργα. Αυτό το εν εξελίξει παρεμβατικό πρότζεκτ εξετάζει τα νησιά του Ειρηνικού, της Καραϊβικής και της Μεσογείου ως ημιπερίκλειστα οικοσυστήματα, που γίνονται το σκηνικό στο οποίο εκτυλίσσεται το κλασικό νεοφιλελεύθερο δράμα, οπού οι τοπικές οικονομίες υποκύπτουν στο πολλά υποσχόμενο θέαμα ενός επίγειου παραδείσου.

Panel Participants:
Tania Bruguera (Καλλιτέχνιδα)
Ευστράτιος Χαρχαλάκης (Πρόεδρος Επιτροπής Εγχωρίου Περιουσίας Κυθήρων και Αντικυθήρων)
Valentina Karga (Αρχιτέκτονας και καλλιτέχνης, συνεργάτης της Ανωτάτης Σχολής του Πανεπιστημίου Τεχνών του Βερολίνου)
Ίρις Λυκουριώτη (Συνιδρυτής της ομάδας Οι Αρχιτέκτονες της Φάλαινας, Επίκουρη Καθηγήτρια του Τμήματος Αρχιτεκτονικής του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας)
Τζάνος Μαυρίκος (Φοιτητής του Τμήματος Φυσικής του Πανεπιστημίου Αθηνών, ιδιοκτήτης μονάδος κτηνοτροφίας Αγροτουρισμού στη Σκύρο)
Θάνος Μιχάλης (Φοιτητής του Τμήματος Αρχιτεκτονικής του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας)

29 Σεπτεμβρίου 2013
3:30 μμ – 5:00 μμ
Σοφοκλέους 8-10

Hito-Steyerl_web
Hito Steyerl | Objectifiction | Διάλεξη στο Haus der Kulturen der Welt, Βερολίνο, Μάιος 2012 | Φωτογραφίες: Markus Lieberenz

HITO STEYERL

Is the museum a battlefield?
Περφόρμανς / Διάλεξη

Οι ταινίες και τα δοκίμιο της Hito Steyerl εκλαμβάνουν την ψηφιακή εικόνα ως σημείο εκκίνησης για την είσοδο σε έναν κόσμο στον οποίο η πολίτικη της τύφλωσης αναδεικνύεται σε συλλογική επιθυμία. Η περφόρμανς / διάλεξη Is the museum a battlefield? αποτελεί μέρος της πλατφόρμας The non-serious lectures απαντώντας σε ερωτήματα όπως: Ποιά είναι η σχέση του τομέα της τέχνης με τις άλλες οικονομίες όπως αυτή του στρατού, του design και της παραγωγής των Retina Displays;

29 Σεπτεμβρίου, 2013
5:30 μμ – 7:00 μμ
Σοφοκλέους 8-10

Bruguera_web

TANIA BRUGUERA

Immigrant Movement International
Συζήτηση

Tania Bruguera is equally known for her provocative and intense performances, and for long-running, collaborative Η Tania Bruguera είναι γνώστη τόσο για τις προκλητικές και φορτισμένες περφόρμανς της, όσο και για τα μακροχρόνια συνεργατικά πρότζεκτ της, που στόχο έχουν να διασαλεύσουν την καθιερωμένη προσέγγιση της τέχνης αλλά και του πολιτικού ακτιβισμού. Εγκαινιάζοντας το κοινωνικό κίνημα Immigrant Movement International, η Bruguera εξετάζει την μετανάστευση ως κεντρικό στοιχείο της σύγχρονης ύπαρξης. Επίσης, διαμορφώνει ένα ισχυρό εννοιολογικό και πρακτικό πλαίσιο για παρόμοια πρότζεκτ, τα οποία αποκαλεί Arte Útil (Χρήσιμη Τέχνη).

29 Σεπτεμβρίου 2013
7:30 μμ – 8:30 μμ,
Σοφοκλέους 8-10

ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΠΑΤΕΡΗΣ

Η Τέχνη ως συντελεστής αλλαγής
Εργαστήριο

Το Art as a change maker είναι μια διεπιστημονική μορφή εργαστηρίου, οπού καλλιτέχνες και φιλόσοφοι μαζί με τοπικούς ιδιώτες και παράγοντες εργάζονται απαντώντας στις κοινωνικές και πολιτιστικές προκλήσεις της συνεχώς μεταβαλλόμενης σύγχρονης κοινωνίας. Το πεδίο εφαρμογής του εργαστήριου ενώνει τη γνώση που αποκτήθηκε από καλλιτεχνικές δράσεις με την επιχειρηματική δραστηριότητα, με σκοπό την προώθηση της κοινωνικής καινοτομίας και τη συμμετοχή των πολιτών. Το εργαστήριο συνδιοργανώνεται από τη Mara Maglione και την Anja Puntari.

1η Οκτωβρίου 2013
1:00 pm – 9:00 pm
Σοφοκλέους 8-10

Αξία

Εργαστήριο

Στο εργαστήριο προτείνεται μια συνεργασία δίμηνης διάρκειας εικαστικών καλλιτεχνών, κοινωνικών επιστημόνων και θεωρητικών διαφόρων κατευθύνσεων οι οποίοι, με κεντρική αναφορά την ανθρωπολογική προοπτική της «ανταλλαγής», θα επιχειρήσουν να κατανοήσουν καλύτερα και να σχολιάσουν με διάφορους τρόπους την «αξία» όπως δημιουργείται και βιώνεται καθημερινά. Οι επισκέπτες της Μπιενάλε της Αθήνας 2013 καλούνται να συμμετέχουν στις εβδομαδιαίες συζητήσεις και συναντήσεις, όπως και στη δημιουργία καλλιτεχνικού έργου από την ομάδα που επιμελείται το εργαστήριο και από προσκεκλημένους καλλιτέχνες και θεωρητικούς. Το πρόγραμμα του εργαστηρίου αναρτάται στη διεύθυνση valueab4.wordpress.com.

Συντονισμός: Ελπίδα Ρίκου (κοινωνική ανθρωπολογία / εικαστικές τέχνες).
Επιμελητική ομάδα: Ελεάνα Γιαλούρη (κοινωνική ανθρωπολογία / αρχαιολογία), Σοφία Γρηγοριάδου (εικαστικές τέχνες), Άλκηστις Κοντοπούλου (θεωρία και ιστορία της τέχνης), Απόστολος Λαμπρόπουλος (λογοτεχνική και πολιτισμική θεωρία), Εύα Μαραθάκη (εικαστικές τέχνες), Φανή Μπήτου (εικαστικές τέχνες / πολιτικός μηχανικός), Ελίζα Νεοφύτου (αρχιτεκτονική / μουσειολογία), Μαριλένα Συνοδινού (αρχιτεκτονική / εικαστικές τέχνες), ), Ηώ Χαβιαρά (εικαστικές τέχνες / γραφιστική), Σοφία Χρυσαφοπούλου (θεωρία και ιστορία της τέχνης / κοινωνική ανθρωπολογία).

5 Οκτωβρίου 2013
5:00 μμ – 8:00 μμ
Σοφοκλέους 8-10

Dimitris-Antoniou_web
Δημήτρης Αντωνίου | Δέσποινα: Φωτογραφικά στιγμιότυπα | Κορνίζες: Άγγελος Παπαδημητρίου

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΥ

Δέσποινα: μια κοινωνική μελέτη
Ομιλία

Η διάλεξη του Δημήτρη Αντωνίου, υπό τον τίτλο Δέσποινα: μια κοινωνική μελέτη, παρουσιάζει διάφορες συζητήσεις με τη Δέσποινα Παπαδοπούλου, καθώς και μια σειρά «φωτογραφικών στιγμιότυπων» σε κορνίζες του Άγγελου Παπαδημητρίου. Πιο συγκεκριμένα, η διάλεξη διερευνά τη λογοθετική διαχείριση του πρόσφατου δικτατορικού παρελθόντος της χώρας και, ταυτόχρονα, θέτει ερωτήματα για το κατά πόσον η οικονομική κρίση βοηθά στο να ανασυρθούν διαφορετικές ενθυμήσεις της χούντας, εκφράζοντας όσους έζησαν για χρόνια στο περιθώριο της επίσημης ιστορίας.

5 Οκτωβρίου 2013
6:00 μμ – 7:00 μμ
Σοφοκλέους 8-10

Το πρόγραμμα της πρώτης εβδομάδας της AGORA διαμορφώνεται ως εξής:

ΣΑΒΒΑΤΟ 28/9

09:00 – 17:00 Tania Bruguera, Art Util Workshop, εργαστήριο

ΚΥΡΙΑΚΗ 29/9

10:00 – 22:00 ΦΥΤΑ, περφόρμανς
15:30 – 17:00 Fernando Garcia-Dory, Department of Islands, συζήτηση
16:00 – 21:00 ΦΥΤΑ, περφόρμανς
17:30 – 19:00 Hito Steyerl, Is the museum a battlefield? , διάλεξη / περφόρμανς
19:30 – 20:30 Tania Bruguera, Immigrant Movement International, συζήτηση
21:00 – 22:00 ΦΥΤΑ, Τρωκτικά Live, μουσική

The program of the first week of AGORA is as follows:

ΤΡΙΤΗ 1/10

13:00 – 21:00 Τηλέμαχος Πατέρης, Η Τέχνη ως Συντελεστής Αλλαγής, εργαστήριο (στον εξωτερικό χώρο της Σοφοκλέους 8 -10)
13:00 – 21:00 ΦΥΤΑ, περφόρμανς
18:30 – 19:30 ΦΥΤΑ, Canto Ostinato
19:30 – 21:00 ΦΥΤΑ, Karaoke post-poetics game

The program of the first week of AGORA is as follows:

ΤΕΤΑΡΤΗ 2/10

13:00 – 21:00 ΦΥΤΑ, Sudoku against Paternalism
13:00 – 16:00 ΦΥΤΑ, Traditional Nail Art
18:00 – 18:30 ΦΥΤΑ, Important Act & performance
19:00 – 19:30 ΦΥΤΑ, Father Stories performance
20:00 – 21:00 ΦΥΤΑ, The Dresden Project projection performance

ΠΕΜΠΤΗ 3/10

16:00 – 16:30 ΦΥΤΑ, The 4 Types of Neo-Macho Alternative
17:00 – 17:30 ΦΥΤΑ, Ideobics, postmodern aerobics
18:00 – 19:00 ΦΥΤΑ, Cooking lesson / epitafios installation / performance
20:00 – 21:00 ΦΥΤΑ, Άγγελος Κυρίου Live, μουσική

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 4/10

13:00 – 21:00 ΦΥΤΑ, Facebook unfriending advice
17:00 – 19:00 ΦΥΤΑ, Impromptu funerals
19:00 – 20:00 ΦΥΤΑ, Found science, reason, death
20:00 – 21:00 ΦΥΤΑ, Lamperouk Live, μουσική

ΣΑΒΒΑΤΟ 5/10

10:00 – 22:00 ΦΥΤΑ, Issuing of new Greek notes
16:30 – 17:00 ΦΥΤΑ, Medea New Media
17:00 – 17:30 ΦΥΤΑ, Hellenic Quest
17:00 – 20:00 Value / Αξία, εργαστήριο (στο Μηχανοστάσιο)
18:00 – 19:00 Δημήτρης Αντωνίου, Δέσποινα: μια κοινωνική μελέτη, διάλεξη / περφόρμανς
19:00 – 19:30 ΦΥΤΑ, The seven slugger performances
20:00 – 20:30 ΦΥΤΑ, The Great Garbie performance
21:00 – 22:00 ΦΥΤΑ, New Greece (The Making-Of) opera

ΚΥΡΙΑΚΗ 6/10

10:00 – 22:00 ΦΥΤΑ, For sale, hire
19:30 – 20:30 ΦΥΤΑ, Auction / Plant Nourisher performance
20:30 – 22:00 ΦΥΤΑ, LIVE

4η ΜΠΙΕΝΑΛΕ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ 2013 AGORA

Κτίριο της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος, Σοφοκλέους 8-10.
CAMP Contemporary Art Meeting Point, Ευπόλιδος 4 & Απελλού 2
29 Σεπτεμβρίου – 1 Δεκεμβρίου 2013
Εγκαίνια: 28th September
Συνέντευξη Τύπου: 28 Σεπτεμβρίου, 12:00, Σοφοκλέους 8-10

Ημέρες και ώρες λειτουργίας της AGORA

Κτίριο της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος, Σοφοκλέους 8-10
CAMP Contemporary Art Meeting Point, Ευπόλιδος 4 & Απελλού 2
Tuesday-Friday: 13.00 – 21.00
Σάββατο – Κυριακή: 10.00 – 22.00

ADMISSION

Το εισιτήριο διαρκείας της AGORA κοστίζει 8 ευρώ και θα ισχύει καθ' όλη τη διάρκεια των δύο μηνών της 4ης Μπιενάλε της Αθήνας και για όλες τις εκδηλώσεις της. Η AGORA διαθέτει εναλλακτικά εισιτήριο ημερήσιας επίσκεψης στα 5 ευρώ. Για φοιτητές, με την επίδειξη πάσο, μαθητές από 12 έως 18 ετών και για συμπολίτες μας άνω των 70 ετών ισχύει το μειωμένο εισιτήριο ημερήσιας επίσκεψης, με τιμή 3 ευρώ. Δωρεάν είσοδο στην ΑGORA , με επίδειξη του σχετικού εγγράφου, δικαιούνται οι κάτοχοι κάρτας ανεργίας του ΟΑΕΔ, οι φοιτητές της ΑΣΚΤ, τα μέλη Ε.Ε.Τ.Ε., ICOM, AICA, IKT, οι συνοδοί Α.Μ.Ε.Α. και τα παιδιά κάτω των 12 ετών.
Για φωτογραφικό υλικό υψηλής ανάλυσης, παρακαλούμε επισκεφτείτε την ενότητα Press στην ιστοσελίδα της έκθεσηςιστοσελίδα της έκθεσης. Η ιστοσελίδα μας και οι σελίδες μας σε Facebook, Twitter,Instagram, Pinterest, Tumblr, YouTube, Vimeo θα εμπλουτίζονται συνεχώς με νέο υλικό ώστε να έχετε πλήρη ενημέρωση για τις δραστηριότητες της ΑΒ4.
Για περισσότερες πληροφορίες:
Υπεύθυνη Τύπου: Κατερίνα Σταυρούλα
τηλ: 210 52 32 222, 210 52 32 224
Email: press@athensbiennial.org