In case you cannot read this newsletter please press here
Για την αγγλική έκδοση του newsletter παρακαλώ πατήστε here

Τι είδαμε τη Δεύτερη Εβδομάδα της AGORA

Το Οικονομικό Συνέδριο «Και τώρα τι;» με τοποθετήσεις έκπληξη από οικονομολόγους διεθνούς φήμης, ανάμεσά τους οι Paolo Manasse, Καθηγήτρια Frances Ruane, Heiner Flassbeck, Deirdre McCloskey, Nicholas Economides, Λουκάς Τσούκαλης και Ηλίας Παπαϊωάννου, η πολυπληθής παρουσία ομάδων που παρεμβαίνουν στην Πόλη στην πρεμιέρα του AGORA - ΚΥΚΛΟΣ, η περφόρμανς της Γιώτας Ιωαννίδου Ο αφηγητής, το μαχαίρι και «η μηχανή» που ζωντάνεψε την εξέγερση του 1862 κατά του βασιλιά Όθωνα στην περιοχή της Καπνικαρέας, η συγκινητική συνάντηση της Sally Potter με τη Λήδα Παπακωνσταντίνου στο Μηχανοστάσιο της AGORA, το υπό εξέλιξη εργαστήριο Αξία στο μηχανοστάσιο και το στρογγυλό τραπέζι Νέος Παρθενώνας (beta) μετέτρεψαν για δεύτερη εβδομάδα την AGORA σε μια Μηχανή, που παράγει αντανακλάσεις, που λειτουργεί με καύσιμο τις ιδέες και τις απόψεις, που δεν προκαθορίζει το αποτέλεσμα αλλά αναδεικνύει τις λειτουργίες και τις εκφάνσεις της συλλογικής της χρήσης.

Η 4η Μπιενάλε της Αθήνας βασίζεται στη συμμετοχή, παράμετρο εξίσου σημαντική με όσα έχουν ήδη σχεδιαστεί, σχεδιάζονται και παρουσιάζονται.

Το πρόγραμμα της τρίτης εβδομάδας της AGORA:

Η AGORA συνεχίζει δημιουργώντας στη Σοφοκλέους ένα χώρο συνάντησης, συνύπαρξης, αναστοχασμού και πολυφωνίας με συζητήσεις, περφόρμανς, μουσική και βέβαια φαγητό από τη Νομαδική Κουζίνα και ειδικά την Κυριακή, 20 Οκτωβρίου, με συνταγές του κόσμου.

Το λεπτομερές πρόγραμμα της πρώτης εβδομάδας της 4ης Μπιενάλε της Αθήνας μπορείτε να το βρείτε στη σελίδα του ημερολογίου μας.

Jenny Marketou
Τζένη Μαρκέτου | Uncommon Commons Re (Projected)

Τζένη Μαρκέτου

Uncommon Commons Re (Projected)
Εργαστήριο

Το εργαστήριο Uncommon Commons Re (Projected) της Τζένης Μαρκέτου έχει ως στόχο τη δημιουργία ενός κοινού χώρου/χρόνου ανάμεσα σε άτομα, ομάδες, οργανισμούς τέχνης, ακτιβισμού και κοινωνικής έρευνας και επιχειρεί την προώθηση της ανταλλαγής και της ανταποδοτικότητας μεταξύ τους. Δίνει έμφαση στο πως αυτές οι ανταλλαγές συμβαίνουν, στα μέσα και στους σκοπούς αυτών των ανταλλαγών, εστιάζοντας στην παρουσίαση της δράσης ομάδων, συσπειρώσεων και πρωτοβουλιών (που δοκιμάζουν την παραγωγική σύγκλιση μεταξύ τέχνης, ακτιβισμού και κοινωνικής έρευνας). Η παραδοχή της σημασίας της διαφωνίας, των ανταγωνισμών και των διακριτών θέσεων στην ανάληψη πρωτοβουλιών και συσπειρώσεων με συγκεκριμένους στόχους και θέσεις βρίσκεται στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος του Uncommon Commons και έτσι η παρουσίαση διαφορετικών περιπτώσεων είναι πολύ σημαντική για αξιολογήσει κανείς και να συζητήσει σχετικά με τους τρόπους, τους κώδικες, τα μέσα και τους στόχους (How: Codes, Means, Goals) τέτοιων πρωτοβουλιών.
Το εργαστήριο καλεί άτομα που έχουν εμπειρία τέτοιων πρωτοβουλιών να αντιπαραθέσουν τις θέσεις τους, να εντοπίσουν τα σημεία σύγκλισης και απόκλισης ως προς τις διόδους κριτικού αναστοχασμού και ριζοσπαστικής πρακτικής (για ζητήματα που προβληματίζουν την κοινωνία όσο και για την ατομική και συλλογική ευθύνη).
Με την αρωγή των: Nicholas Mirzoeff (Καθηγητής Media Culture and Communication, NYU, συγγραφέας, ιδρυτής και διευθυντής του International Association of Visual Culture), Yates McKee (ακτιβιστής, ιστορικός τέχνης), Amin Husain (καλλιτέχνης, δικηγόρος), Pamela Brown (ακτιβίστρια, επιστήμονας), Tidal Magazine, Strike Debt από τη Νέα Υόρκη. Συμμετέχουν οι: Γιώργος Παπαναγιώτου, Ηλίας Παρασκευόπουλος, Κατερίνα Τσέλου (μέλη της επιμελητικής ομάδας της AB4), μέλη των ομάδων Radiobubble, Tutorpool, Ηλιόσποροι, Errands, Politeia 2.0, Global Voices, Media Liberation Front/Feminism, Global Voices όπως και οι Γκίγκη Αργυροπούλου (σκηνοθέτρια και θεωρητικός), Δημήτρης Κοσμίδης (ιστορικός), Κωστής Σταφυλάκης (καλλιτέχνης, επιμελητής και θεωρητικός), Κωστής Βελώνης (καλλιτέχνης) με έδρα την Αθήνα.

Τρίτη, 15/10, 18:00 – 21:00, Σοφοκλέους 8-10
Τετάρτη , 16/10, 18:00 – 21:00, Σοφοκλέους 8-10

blitz
Blitz theatre group

Blitz theatre group

Το μέλλον διαρκεί για πάντα. 10 χρόνια
Παρουσίαση / Περφόρμανς

Οι blitz παρουσιάζουν στην AGORA τη δράση με τίτλο «Το μέλλον διαρκεί για πάντα. 10 χρόνια» στο πλαίσιο των δράσεων «Καφενεία» του IETM Athens στις 17, 18 και 19 Οκτωβρίου.
Σε αυτό το «Καφενείο» οι blitz παρουσιάζουν το καλλιτεχνικό τους έργο μέσα από οπτικοακουστικό υλικό, ανοίγουν ένα διάλογο με τους συμμετέχοντες πάνω στην καλλιτεχνική τους πορεία και μοιράζονται μαζί τους ένα 30λεπτο απόσπασμα από την πρόσφατη παραγωγή τους ΓΑΛΑΞΙΑΣ.
Οι blitz δημιουργήθηκαν τον Οκτώβριο του 2004 από τους ηθοποιούς Αγγελική Παπούλια, Γιώργο Βαλαή και Χρήστο Πασσαλή. Δούλεψαν με τα μέσα του μεταδραματικού θεάτρου και αναγνωρίστηκαν σύντομα ως ένα σχήμα που εισήγαγε μία σύγχρονη αισθητική στο θεατρικό χάρτη της Αθήνας. Οι απόψεις του Λέμαν για το μεταδραματικό θέατρο που είναι «περισσότερο παρουσία παρά αναπαράσταση», «περισσότερο μοίρασμα παρά διαμεσολαβημένη εμπειρία», «περισσότερη ηθική, λιγότερη αισθητική» και η φράση “aesthetics vs. anaesthetics” θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για να χαρακτηρίσουν τη δουλειά των blitz. H oμάδα έχει συνεργαστεί με καλλιτεχνικούς οργανισμούς όπως το Εθνικό Θέατρο, το Φεστιβάλ Αθηνών, τη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών, τη Schaubuhne και περιοδεύουν σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες.

Πέμπτη , 17/10, 13:30–15:00, Σοφοκλέους 8–10
Παρασκευή , 18/10, 18:00–19:30, Σοφοκλέους 8–10
Σάββατο , 18/10, 18:00–19:30, Σοφοκλέους 8–10



Γαλαξίας
Περφόρμανς

Ο Γαλαξίας είναι μια τετράωρη παρέλαση ανθρώπων, πραγμάτων, ιδεών και λέξεων που έχουν χαθεί. Η περφόρμανς διαρκεί 4 ώρες. Δεν υπάρχει διάλειμμα. H ώρα προσέλευσης και αποχώρησης των θεατών είναι ελεύθερη. Οι blitz θα φέρουν τον Γαλαξία στην AGORA το Σάββατο, 19 Οκτωβρίου από τις 19:30 και μετά.
Καλλιτεχνική επιμέλεια: blitz (Αγγελική Παπούλια, Γιώργος Βαλαής, Χρήστος Πασσαλής)

Σάββατο , 19/10, 19:30–22:00, Σοφοκλέους 8–10

value workshop

Value

Εργαστήριο

Συνδέονται και με ποιους τρόπους οι διάφορες εκφάνσεις της αξίας (οικονομική, ηθική, αισθητική κτλ.) μεταξύ τους; Βιώνεται η παρούσα συγκυρία ως «κρίση αξιών» σε όλα τα επίπεδα; Πώς επαναπροσδιορίζεται σήμερα στην «αγορά» η αξία της ζωής και των πραγμάτων; Στο workshop προτείνεται μια συνεργασία δίμηνης διάρκειας εικαστικών καλλιτεχνών, κοινωνικών επιστημόνων και θεωρητικών διαφόρων κατευθύνσεων, οι οποίοι, με κεντρική αναφορά την ανθρωπολογική προοπτική της «ανταλλαγής», θα επιχειρήσουν να κατανοήσουν καλύτερα και να σχολιάσουν με διάφορους τρόπους την «αξία» όπως δημιουργείται και βιώνεται καθημερινά.

Αξία | Οικονομία | Φιλοσοφία
Συζήτηση

Συμμετέχουν οι: Σ. Τέγος (Λέκτορας Φιλοσοφίας, Πανεπιστήμιο Κρήτης) , Ν. Θεοχαράκης (Αναπληρωτής Καθηγητής Πολιτικής Οικονομίας και Ιστορίας της Οικονομικής Σκέψης)

Το Τάξιμο
εικαστικό project

Η Ηώ Χαβιαρά (εικαστικός) παρουσιάζει το project Το Τάξιμο, το οποίο περιγράφει ως εξής: «Spreads, hedge funds, CDS, τοξικά ομόλογα, έλλειμμα, αναδιάρθρωση χρέους, PSI, πρωτογενές πλεόνασμα. Οικονομικό όροι και διαδικασίες καταδεικνύονται ως υπεύθυνοι για την εθνική σωτηρία, η οικονομία ιεροποιείται, η ανθρώπινη αξία οικονομικοποιείται. Ανορθολογισμοί εμφανίζονται σαν κατασταλάγματα λογικής και σαν το εμφανώς αυτονόητο. Ποια μπορεί να είναι η στάση μας απέναντι σε αυτές τις επαγωγές και επαναξιολογήσεις;»

Σάββατο , 19/10, 17:00-21:00, Σοφοκλέους 8–10 (Μηχανοστάσιο)

Romvos
Romvos

ROMVOS

Περφόρμανς

Στο πλαίσιο των δράσεων για την 4η Αθηναϊκή Μπιενάλε AGORA ο Ρόμβος παρουσιάζει μια περφόμανς στην "Κορεατική αγορά" της Ιεράς Οδού. Κάθε Κυριακή το σωματείο ρακοσυλλεκτών Ελλάδος πουλάει τα προϊόντα του σε ένα αυτοσχέδιο παζάρι σαν ένα είδος "άμεσης ανακύκλωσης", όπως οι ίδιοι αναφέρουν. Ο Ρόμβος και οι καλεσμένοι του, ψάχνουν για δίσκους στους πάγκους των ρακοσυλλεκτών και τους αναπαράγουν σε ηχοσύστημα που θα στηθεί στον χώρο της αγοράς.

Η δράση αυτή γίνεται με τη συνεργασία του Σωματείου Ρακοσυλλεκτών. Το σωματείο ιδρύθηκε το 1992. Μια ομάδα ανθρώπων που βιοπορίζονταν από τα εύρετρά τους αποφάσισαν να οργανωθούν και να διεκδικήσουν ένα σταθερό χώρο παζαριού. Οι Ρακοσυλλέκτες είναι άνθρωποι που αγωνίζονται καθημερινά για το μεροκάματο. Μέρα – νύχτα τριγυρνούν στην πόλη μαζεύοντας πολύτιμους θησαυρούς…

Ο Ρόμβος σχηματίστηκε στην Αθήνα στα τέλη του 2012 ως αποτέλεσμα μιας προσπάθειας για τη δημιουργία μιας κοινής πλατφόρμας για την προώθηση της σύγχρονης δημιουργίας στο χώρο της πειραματικής και διερευνητικής μουσικής. Στο πλαίσιο της 4ης Μπιενάλε της Αθήνας, ο Ρόμβος διοργανώνει μια σειρά από δράσεις που περιστρέφονται γύρω από τον ήχο και τη δυνατότητά του να λειτουργεί σαν εργαλείο αποκωδικοποίησης κοινωνικών, οικονομικών και πολιτισμικών πλαισίων, συνθηκών και σχέσεων. Επιδιώκεται αφενός να χαρτογραφηθεί η πόλη ως ηχείο κάνοντας μια καταγραφή των soundmarks της εμπορικής δραστηριότητάς της: ήχοι μοναδικοί για κάθε τόπο και συνεπώς άμεσα αναγνωρίσιμοι. Αφετέρου, μέσω του ήχου και της ιδιότητάς του να επιβάλλει τομές στο χώρο και στο χρόνο, να καθορίζει τοπικότητες αλά και να υπογραμμίζει την έκταση στην οποία ο κάθε χώρος είναι ασυνεχής και δυναμικός, ο Ρόμβος επιχειρεί να αποκαλύψει ένα ανεπίσημο σύμπλεγμα εργασιών -το οποίο αναπτύσσεται παράλληλα με την επίσημη εμπορική δραστηριότητα- και τη μεταλλαγή του μέσα από την ενεργοποίηση χώρων και τη μεταστροφή των χρήσεών τους.

Κυριακή , 20/10, 12:00-15:00, Κορεάτικη Αγορά, Ιερά Οδός 94

generation 2.0 festival
generation 2.0

Φεστιβάλ Generation 2.0

Δράσεις καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας

To generation 2.0 είναι μια οργάνωση νέων μεταναστευτικής και ελληνικής καταγωγής. Μια οργάνωση η οποία αντιπροσωπεύει τη Νέα Γενιά Ελλήνων Πολιτών, άτομα δηλαδή με διαφορετικές καταγωγές που γεννήθηκαν ή/και μεγάλωσαν στην Ελλάδα. Στόχοι του generation 2.0 είναι η διεκδίκηση του δικαιώματος να είναι όλα τα παιδιά ισότιμοι πολίτες της χώρας στην οποία γεννήθηκαν ή /και μεγάλωσαν.
Στην AGORA το generation 2.0 διοργανώνει την Κυριακή, 20 Οκτωβρίου, με τη συμμετοχή ομάδων, καλλιτεχνών, ακαδημαϊκών, επαγγελματιών και ακτιβιστών για τα ανθρώπινα δικαιώματα, μια μέρα πολύμορφων δράσεων, συζητήσεων, workshop αλλά και φαγητού και μουσικής. Το πρόγραμμα διαμορφώνεται ως εξής:

Κυριακή 20/10, 12:00-22:00, Σοφοκλέους 8-10

12:00-13:00 Παρουσίαση του generation 2.0 και της καμπάνιας ithageneia
13:30-14:30 Εκπαίδευση πάνω στα Ανθρώπινα Δικαιώματα, εργαστήριο, από το generation 2.0 και το school up
15:00-15:30 Βιωματικό παιχνίδι πάνω στα Ανθρώπινα Δικαιώματα, εργαστήριο, από το generation 2.0 και το school up (Μηχανοστάσιο)
14:30-16:00 Μουσική από συγκροτήματα παιδιών 2ης γενιάς
16:00-17:45 Στρογγυλό τραπέζι με θέμα «Το δικαίωμα στην Ιθαγένεια: η προβληματική της 2ης γενιάς»
20:30-22:00 Μουσική από συγκροτήματα παιδιών 2ης γενιάς

* Συμμετέχουν στο στρογγυλό τραπέζι οι:
Tina Palivos (ανθρωπολόγος), Nikos Odubitan (Generation 2.0), Ανδρέας Τάκης (ακαδημαϊκός), Χρήστος Ηλιάδης (Ελληνική Ένωση για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου), Γρηγόρης Τσιούκας (Συνήγορος του Πολίτη), Ανδριάνα Μαρδάκη (δικηγόρος και μέλος του ΕΝΑR).

generation 2.0 festival
agora - kyklos

AGORA – ΚΥΚΛΟΣ

Ανθρώπινα Δικαιώματα Ομιλίες

Για την πραγματοποίηση του βασικού σκοπού της AGORA, ο κεντρικός χώρος της έκθεσης, το ισόγειο του πρώην Χρηματιστηρίου Αξιών Αθηνών, όπου παλαιότερα διεκπεραιώνονταν οι αγοραπωλησίες μετοχών, θα παραμείνει στο μεγαλύτερο του μέρος ελεύθερος από εκθέματα ώστε να μπορεί να αλλάζει λειτουργίες ανάλογα με τις απαιτήσεις. Εκεί, θα φιλοξενηθούν εκδηλώσεις όπως εργαστήρια, προβολές, συζητήσεις, περφόρμανς, ομιλίες, συνέδρια, συναυλίες κ.ά. που διαρκώς θα εναλλάσσονται.

Την Κυριακή 13 Οκτωβρίου στις 6:00 μμ, τα Ανθρώπινα Δικαιώματα θα βρεθούν στο κέντρο της δεύτερης θεματικής ενότητας του Κύκλου.

Στη συζήτηση θα συμμετέχουν οι: Γιατροί του Κόσμου, Διεθνής Αμνηστία, Διεθνής Διαφάνεια, Colour Youth, Σχεδία, Δρόμοι Ζωής, Ζωντανή Βιβλιοθήκη, generation 2.0, school up

Κυριακή, 20/10, 18:00-20:00 Σοφοκλέους 8–10

Το πρόγραμμα της 3ης εβδομάδας της AGORA διαμορφώνεται ως εξής:

ΤΡΙΤΗ 15/10

18:00 – 21:00 Τζένη Μαρκέτου, Uncommon Commons Re (Projected), εργαστήριο, Σοφοκλέους 8-10

Τετάρτη 16/10

18:00 – 21:00 Τζένη Μαρκέτου, Uncommon Commons Re (Projected), εργαστήριο, Σοφοκλέους 8-10

ΠΕΜΠΤΗ 17/10

13:30 – 15:00 Blitz theatre group, Το μέλλον διαρκεί για πάντα. 10 χρόνια, παρουσίαση / περφόρμανς, Σοφοκλέους 8-10

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11/10

18:00 – 19:30 Blitz theatre group, Το μέλλον διαρκεί για πάντα. 10 χρόνια, παρουσίαση / περφόρμανς, Σοφοκλέους 8-10

ΣΑΒΒΑΤΟ 12/10

17:00 – 21:00 Αξία Εργαστήριο, Αξία | Οικονομία | Φιλοσοφία, Το Τάξιμο, συζήτηση και εικαστικό project αντίστοιχα, Σοφοκλέους 8-10 (Μηχανοστάσιο)
18:00 – 19:00 Blitz theatre group, Το μέλλον διαρκεί για πάντα. 10 χρόνια, παρουσίαση / περφόρμανς, Σοφοκλέους 8-10
19:30 – 22:00 Blitz theatre group, ΓΑΛΑΞΙΑΣ, περφόρμανς, Σοφοκλέους 8-10

ΚΥΡΙΑΚΗ 13/10

12:00-15:00 Ρόμβος, μουσική περφόρμανς, Κορεάτικη Αγορά, Ιερά Οδός 94
12:00-13:00 Παρουσίαση του generation 2.0 και της καμπάνιας ithageneia, Σοφοκλέους 8-10
13:30-14:30 Εκπαίδευση πάνω στα Ανθρώπινα Δικαιώματα, εργαστήριο από το generation 2.0 και το school up, Σοφοκλέους 8-10
14:30-16:00 Μουσική από συγκροτήματα παιδιών 2ης γενιάς, Σοφοκλέους 8-10
15:00-15:30 Βιωματικό παιχνίδι πάνω στα Ανθρώπινα Δικαιώματα, εργαστήριο από το generation 2.0 και το school up, Σοφοκλέους 8-10 (Μηχανοστάσιο)
16:00-17:45 Στρογγυλό τραπέζι με θέμα "Το δικαίωμα στην Ιθαγένεια: η προβληματική της 2ης γενιάς", Σοφοκλέους 8-10
20:30-22:00 Μουσική από συγκροτήματα παιδιών 2ης γενιάς, Σοφοκλέους 8-10 18:00 - 20:00 AGORA KYKLOS : Ανθρώπινα Δικαιώματα, Σοφοκλέους 8-10 .

4η ΜΠΙΕΝΑΛΕ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ 2013 AGORA

Κτήριο της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος, Σοφοκλέους 8-10.
CAMP Contemporary Art Meeting Point, Ευπόλιδος 4 & Απελλού 2
29 Σεπτεμβρίου – 1 Δεκεμβρίου 2013

Ημέρες και ώρες λειτουργίας της AGORA

Κτίριο της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος, Σοφοκλέους 8-10
CAMP Contemporary Art Meeting Point, Ευπόλιδος 4 & Απελλού 2
Tuesday-Friday: 13.00 – 21.00
Σάββατο – Κυριακή: 10.00 – 22.00

ADMISSION

Το εισιτήριο της AGORA κοστίζει 8 ευρώ και θα ισχύει καθ' όλη τη διάρκεια των δύο μηνών της 4ης Μπιενάλε της Αθήνας και για όλες τις εκδηλώσεις της. Η AGORA διαθέτει εναλλακτικά εισιτήριο ημερήσιας επίσκεψης στα 5 ευρώ. Για φοιτητές, με την επίδειξη πάσο, μαθητές από 12 έως 18 ετών και για συμπολίτες μας άνω των 70 ετών ισχύει το μειωμένο εισιτήριο ημερήσιας επίσκεψης, με τιμή 3 ευρώ. Δωρεάν είσοδο στην ΑGORA , με επίδειξη του σχετικού εγγράφου, δικαιούνται οι κάτοχοι κάρτας ανεργίας του ΟΑΕΔ, οι φοιτητές της ΑΣΚΤ, τα μέλη Ε.Ε.Τ.Ε., ICOM, AICA, IKT, οι συνοδοί Α.Μ.Ε.Α. και τα παιδιά κάτω των 12 ετών.
Για φωτογραφικό υλικό υψηλής ανάλυσης, παρακαλούμε επισκεφτείτε την ενότητα Press στην ιστοσελίδα της έκθεσηςιστοσελίδα της έκθεσης. Η ιστοσελίδα μας και οι σελίδες μας σε Facebook, Twitter,Instagram, Pinterest, Tumblr, YouTube, Vimeo θα εμπλουτίζονται συνεχώς με νέο υλικό ώστε να έχετε πλήρη ενημέρωση για τις δραστηριότητες της ΑΒ4.
Για περισσότερες πληροφορίες:
Υπεύθυνη Τύπου: Κατερίνα Σταυρούλα
τηλ: 210 52 32 222, 210 52 32 224
Email: press@athensbiennial.org